Khi chuẩn bị đến Canada, việc giao tiếp là một trong những mối quan tâm hàng đầu vì đó là cách để mọi người nói chuyện và hiểu nhau. Bạn có biết Canada có hai ngôn ngữ chính thức không? Vậy Canada nói tiếng gì? Cùng CVT tìm hiểu trong bài viết bên dưới nhé.
Tìm hiểu về 2 ngôn ngữ chính thức ở Canada
Tìm hiểu về tiếng Anh ở Canada
Khoảng 60% dân số Canada sử dụng tiếng Anh hàng ngày, đây là ngôn ngữ chính thức của quốc gia này. Tiếng Anh ở Canada cũng tương tự như tiếng Anh ở Anh, vì vậy người Canada cảm thấy thoải mái và dễ dàng khi sử dụng tiếng Anh để giao tiếp.
Mặc dù một số khu vực ở Canada có sử dụng tiếng Pháp, nhưng không đáng kể. Tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ chính và phổ biến hơn trong công việc cũng như cuộc sống hàng ngày của người dân Canada.
Tìm hiểu về tiếng Pháp ở Canada
Dù không phổ biến bằng tiếng Anh, tiếng Pháp vẫn là một trong hai ngôn ngữ chính của Canada. Tiếng Pháp được sử dụng phổ biến ở Quebec và một số vùng của tỉnh bang Ontario, Alberta và New Brunswick.
Ở Canada, mặc dù tiếng Anh được người Canada nói nhiều hơn, nhưng ở một số khu vực, tiếng Pháp cũng được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Việc dịch thuật tiếng Canada sang tiếng Việt khá đơn giản, vì vậy khi bạn định cư tại Canada, bạn sẽ không gặp nhiều khó khăn khi giao tiếp với người bản địa.
Nguồn gốc về sự đa ngôn ngữ ở Canada
Sự đa ngôn ngữ ở Canada bắt nguồn từ lịch sử lâu đời của đất nước này, sự đa dạng văn hóa và dân tộc. Trước khi các thương nhân châu Âu đến đặt chân đến vùng đất Canada, các bộ tộc bản địa Inuit, Métis và các dân tộc Ấn Độ đã sinh sống tại đây, giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Vào thế kỷ 15 và 16, các thương nhân từ Pháp và Anh di cư đến Canada, mang theo văn hóa và ngôn ngữ của họ. Điều này đã làm cho tiếng Pháp và tiếng Anh trở thành hai ngôn ngữ chính tại Canada.
Trong suốt thế kỷ 19 và 20, Canada đã chào đón một lượng lớn người nhập cư từ nhiều quốc gia trên thế giới như Ý, Ukraina, Trung Quốc, Ấn Độ,… Sự đa dạng này đã tạo nên một cộng đồng đa ngôn ngữ và văn hóa phong phú.
Chính phủ Canada chính thức công nhận tiếng Pháp và tiếng Anh là 2 ngôn ngữ chính thức của quốc gia, khẳng định sự đa dạng ngôn ngữ và văn hóa của đất nước.
Sự đa ngôn ngữ của Canada đã hấp dẫn cư dân đến từ các nước châu Á và châu Âu. Canada tiếp tục là điểm đến cho những người tìm kiếm cơ hội mới và môi trường sống đa dạng.
Sự khác biệt khi dùng ngôn ngữ của người Canada
Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất ở Canada, nhưng khi người Canada sử dụng ngôn ngữ có một số điểm khác biệt mà bạn cần chú ý sau đây:
- Người Canada có phong cách phát âm riêng, khác với cách phát âm của tiếng Anh Anh hoặc tiếng Anh Mỹ. Ví dụ, trong tiếng Anh Canada, âm “ou” trong từ “about” và “out” được phát âm tương tự như trong tiếng Anh Anh. Còn trong tiếng Anh Mỹ, âm này được phát âm gần giống “aʊ” (như trong “how”).
- Người Canada sử dụng từ “toque” để chỉ mũ len mùa đông, còn người Mỹ thì dùng từ “beanie”. Người Canada sẽ nói “washroom” để chỉ phòng tắm hoặc nhà vệ sinh thay vì “bathroom” hoặc “restroom” như ở Mỹ.
- Canada chủ yếu sử dụng chính tả theo kiểu tiếng Anh Anh, nhưng ở tỉnh bang Quebec sẽ có một số từ vựng và cách viết riêng biệt.
Dù có những khác biệt này nhưng người Canada vẫn dễ dàng hiểu và giao tiếp với người nói tiếng Anh từ khắp nơi khác trên thế giới. Sự đa dạng ngôn ngữ ở Canada không chỉ là một phần của văn hóa mà còn là một yếu tố quan trọng để duy trì bản sắc dân tộc.
Khi định cư, du học, làm việc Canada cần học ngôn ngữ nào?
Khi định cư, du học hoặc làm việc tại Canada, bạn cần biết rằng tiếng Anh và tiếng Pháp là hai ngôn ngữ chính thức và quan trọng nhất ở Canada. Việc chọn học ngôn ngữ nào phụ thuộc vào khu vực bạn sinh sống hoặc làm việc.
Tiếng Anh: Đây là ngôn ngữ chính thức tại hầu hết các tỉnh và lãnh thổ của Canada, gồm có Ontario, British Columbia, Alberta,… Bạn cần bổ sung kiến thức và khả năng sử dụng tiếng Anh nếu muốn học tập hoặc làm việc tại những khu vực này.
Tiếng Pháp: Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức tại Quebec và cũng được sử dụng rộng rãi ở New Brunswick và Ontario. Mặc dù vậy tiếng Pháp là ngôn ngữ chính ở đây nhưng họ vẫn có thể sử dụng tiếng Anh trong giao tiếp hằng ngày.
Ở Toronto, bạn có thể sử dụng linh hoạt cả tiếng Anh và tiếng Pháp. Các du học sinh thường giao tiếp bằng tiếng Anh, giúp cho việc hòa nhập trở nên thuận tiện hơn. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, không có vấn đề gì cả, vì tiếng Anh vẫn đủ để bạn giao tiếp với mọi người.
Việc định cư và du học tại Canada hiện nay đã trở nên dễ dàng hơn, quá trình giao tiếp cũng đơn giản hơn. Nếu bạn có dự định định cư hoặc du học tại Canada, hãy liên hệ với CVT để được tư vấn chi tiết.
